Thanks for contacting us.
For your question, we are pleased to confirm that yes, it's possible.
In fact, we already have a version of SEO extension to merge all sub-extensions under 1 section https://prnt.sc/la5t5h
Thus, could you please give us your order number to send you this version of SEO extension?
BSSCommerce Support team.