After Amasty Color Swatches extension updates product image (when attribute option is chosen), Lazy Image extension starts to load these images indefinitely.
Please check this issue and solve it, if that's not possible, please provide us a code to end the image "load".
To resolve this issue, please add amconf in Exclude Controllers box in Lazy Image Loader Configuration, image for reference:
For more information about product, please refer Lazy Image Loader page.
If you need any further assistance, please feel free to contact us.
Please visit our site for more useful Magento 1 Extensions: https://bsscommerce.com/extensions.html